Contes de Pékin, Sen Ma

€12.89

Categories: Librairie, Littérature Asiatique, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur14 cm

Hauteur21 cm

Épaisseur1 cm

LangueFrançais

AuteurSen Ma

Description

Contes de Pékin « Contes de Pékin fait écho à la tragédie de l’époque maoïste ; mais qu’il n’y ait ici aucun malentendu : il ne s’agit pas d’expériences personnelles, ni de récits vécus. Sur cette époque terrible, il existe déjà une très riche littérature de témoignages avec laquelle Contes de Pékin ne cherche nullement à rivaliser, et c’est là d’ailleurs que résident son mérite et son originalité. Ma Sen a une connaissance profonde du monde qu’il décrit, mais le fait qu’il ait lui-même vécu toute cette période hors de Chine confère à son regard une remarquable distance poétique – et, comme le disait Simone Weil, « la distance est l’âme de la beauté ». L’horreur se trouve transfigurée ici en réalité féerique, la tragédie est peinte avec une mélancolie narquoise. » (Extrait de la préface).

Résumé

« Contes de Pékin fait écho à la tragédie de l’époque maoïste ; mais qu’il n’y ait ici aucun malentendu : il ne s’agit pas d’expériences personnelles, ni de récits vécus. Sur cette époque terrible, il existe déjà une très riche littérature de témoignages avec laquelle Contes de Pékin ne cherche nullement à rivaliser, et c’est là d’ailleurs que résident son mérite et son originalité. Ma Sen a une connaissance profonde du monde qu’il décrit, mais le fait qu’il ait lui-même vécu toute cette période hors de Chine confère à son regard une remarquable distance poétique – et, comme le disait Simone Weil, « la distance est l’âme de la beauté ». L’horreur se trouve transfigurée ici en réalité féerique, la tragédie est peinte avec une mélancolie narquoise. » (Extrait de la préface).

Biographie de l’auteur·rice

Ma Sen, romancier et dramaturge, est né en 1932 dans la province du Shandong. Il a quitté la Chine pour Taiwan en 1949 et a vécu par la suite en France, où il a soutenu sa thèse de doctorat, et dans d’autres pays. Il a enseigné dans de nombreuses universités à Taiwan, au Mexique, au Canada, en Angleterre ainsi qu’à Hong Kong, et a été l’éditeur en chef de la prestigieuse revue taïwanaise Unitas. Depuis quelques années, il partage son temps et son travail entre la Colombie-Britannique et Taiwan. Ses Contes de Pékin, vieux déjà de quarante ans, furent rédigés directement en français, avant d’être publiés en chinois. Ils étaient à ce jour inédits dans cette langue.

Mots de l’éditeur·rice

Préface de Simon Leys.