Gaz moutarde, Victor Chklovski

€1.71

Categories: Librairie, Littérature Étrangère, Littérature Russe Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur14 cm

Hauteur19.5 cm

Épaisseur2.5 cm

Traduit deRusse

AuteurVictor ChklovskietVsevolod Ivanov

Description

Gaz moutarde Un marin soviétique et son ours a la conquête de Londres et du monde capitaliste, un chimiste anglais qui sauve son pays, un nouveau dieu médiatique errant en Amérique, un Allemand, représentant en peignes, perdu en pleine Russie, un Noir qui ne dort jamais… Tout ce beau monde se croise et se confond tandis que la guerre chimique fait rage et que la révolution gagne du terrain partout dans le monde. Un roman d’aventures halluciné et truculent, plein d’humour, qui parodie les dérives des sphères financière et politique de l’Europe des années trente et les prémices de la culture de masse. Ce texte s’inscrit dans la lignée des oeuvres de prose cinématographique apparues dans les années vingt et trente, largement inspirées du cinéma soviétique de la même époque. Viktor Chklovski et Vsevolod Ivanov sont très connus en Russie mais Gaz Moutarde, écrit en 1929, n’a été redécouvert et publié qu’en 2005. Il est inédit en français.

Résumé

Un marin soviétique et son ours a la conquête de Londres et du monde capitaliste, un chimiste anglais qui sauve son pays, un nouveau dieu médiatique errant en Amérique, un Allemand, représentant en peignes, perdu en pleine Russie, un Noir qui ne dort jamais… Tout ce beau monde se croise et se confond tandis que la guerre chimique fait rage et que la révolution gagne du terrain partout dans le monde. Un roman d’aventures halluciné et truculent, plein d’humour, qui parodie les dérives des sphères financière et politique de l’Europe des années trente et les prémices de la culture de masse. Ce texte s’inscrit dans la lignée des oeuvres de prose cinématographique apparues dans les années vingt et trente, largement inspirées du cinéma soviétique de la même époque. Viktor Chklovski et Vsevolod Ivanov sont très connus en Russie mais Gaz Moutarde, écrit en 1929, n’a été redécouvert et publié qu’en 2005. Il est inédit en français.

Biographie de l’auteur·rice

Viktor Chklovski (1893-1984) est la figure de proue du formalisme russe. Écrivain et théoricien de la littérature, il a notamment créé l’OPOIAZ (Société pour l’étude de la langue poétique) et a, dès les années vingt, développé le concept de défamiliarisation, ou distanciation littéraire (qui inspirer a Brecht notamment). À partir des années trente, il se consacra la critique cinématographique. Il a écrit de nombreuses biographies, mais aussi des essais et des oeuvres de fiction (romans et scénarios). En français sont parus son autobiographie « Il était une fois » (Christian Bourgois, 2005), les « Écrits sur le cinéma » (L’âge d’homme, 2012) ainsi que son roman « Zoo » (Esprit des péninsules, 1998), que lui inspira son amour pour Elsa Triolet.