Histoires insolites de Corée, Ji-ye Kwon

Histoires insolites de Corée Cinq auteurs, cinq nouvelles. Les aiguilles nous plonge dans le quotidien d’une jeune femme tatoueuse. L’introduction de l’aiguille sous l’épiderme de la poitrine, du dos, des cuisses et même des organes génitaux d’inconnus dans l’intimité de son appartement crée une atmosphère puissamment sensuelle faite de désirs refoulés et de fantasmes inavoués. Dans le genre de la science-fiction, la nouvelle Ta métamorphose continue l’exploration du corps en réfléchissant sur le dépassement des limites de l’être humain. L’homme transformé par la chirurgie esthétique — industrie florissante en Corée du Sud — ou les biotechnologies s’inscrit dans une réalité qui rattrape déjà la fiction… Avec Dangereuse lecture, un thérapeute qui soigne les troubles psychiques en faisant lire à ses patients des romans dont le contenu évoque le problème qui les met à la torture tombe amoureux de l’une de ses patientes. La chambre dansante d’Ivan Menchikov transporte le lecteur dans un univers aux frontières incertaines, celui d’un écrivain qui voit les êtres et les choses danser et se déplacer dans son appartement. On se laisse prendre à cette narration improbable aux airs d’histoire fantastique. Tandis que la poésie s’invite dans la nouvelle Le chat, le serpent et la tombe, où l’auteur montre, par la description d’un crépuscule aux couleurs profondes et naturellement agréables, la beauté de l’existence.