Poubelle, Sylvia Aguilar Zéleny

€1.63

Categories: Librairie, Littérature Espagnole Et Portugaise, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur10.8 cm

Hauteur17.8 cm

Épaisseur1.3 cm

Traduit deEspagnol

AuteurSylvia Aguilar Zéleny

Description

Poubelle Un monde à l’intérieur du monde : la décharge de Ciudad Juárez. Ciudad Juárez, à la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique, est connue pour être l’une des villes les plus dangereuses de la planète, en particulier pour les femmes. Elle est aussi célèbre pour sa décharge qui abrite des centaines d’habitants et une économie parallèle. A travers trois voix de femmes qui s’élèvent de ce territoire, c’est tout un monde qui nous est raconté. Une adolescente née dans la décharge, une patronne de maison close qui ne rêve que de s’en extirper et une scientifique américaine venue étudier les effets de cet environnement sur ses habitants. Seule la solidarité pourra sauver ces femmes aux destins entrelacés. » Sylvia Aguilar Zéleny donne joliment corps à ces trois femmes, à travers leurs failles et leurs espoirs. » Le Monde » Un texte fort dans lequel la poésie et la tendresse le disputent magnifiquement au chaos du monde. » PAGE des libraires

Résumé

Un monde à l’intérieur du monde : la décharge de Ciudad Juárez. Ciudad Juárez, à la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique, est connue pour être l’une des villes les plus dangereuses de la planète, en particulier pour les femmes. Elle est aussi célèbre pour sa décharge qui abrite des centaines d’habitants et une économie parallèle. A travers trois voix de femmes qui s’élèvent de ce territoire, c’est tout un monde qui nous est raconté. Une adolescente née dans la décharge, une patronne de maison close qui ne rêve que de s’en extirper et une scientifique américaine venue étudier les effets de cet environnement sur ses habitants. Seule la solidarité pourra sauver ces femmes aux destins entrelacés. » Sylvia Aguilar Zéleny donne joliment corps à ces trois femmes, à travers leurs failles et leurs espoirs. » Le Monde » Un texte fort dans lequel la poésie et la tendresse le disputent magnifiquement au chaos du monde. » PAGE des libraires

Biographie de l’auteur·rice

Sylvia Aguilar Zéleny est une romancière et une nouvelliste née à Hermosillo, Sonora, Mexique, en 1973. Elle a étudié la littérature hispanique à l’université de Sonora et a commencé sa carrière comme enseignante à l’Institut de technologie et d’études supérieures de Monterrey. Elle occupe actuellement un poste de professeure assistante au sein du master de creative writing de l’université du Texas à El Paso. Une partie de son oeuvre a été publiée au Mexique, aux Etats-Unis, en Argentine et en Espagne. Poubelle est son premier livre traduit en France.