Shana et Aurélian. Edition bilingue français-espagnol, Yayo

€7.73

Categories: Apprentissage Des Langues Étrangères, Librairie, Savoirs Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur12 cm

Hauteur16 cm

Épaisseur0.8 cm

Traduit deEspagnol

AuteurYayoetMarjorie Carola

Description

Shana et Aurélian. Edition bilingue français-espagnol Shana, une jeune Gitane, et son ami Aurélian, se préparent pour la fête des taureaux, à Arles. Shana est un garçon manqué, elle déteste les robes ; Aurélian est un sentimental, honteux de ne pas se comporter « en homme ». Ensemble, ils affrontent cette journée de jeux dangereux en essayant de surmonter les préjugés des autres, tout en s’affirmant tels qu’ils sont.

Résumé

Shana, une jeune Gitane, et son ami Aurélian, se préparent pour la fête des taureaux, à Arles. Shana est un garçon manqué, elle déteste les robes ; Aurélian est un sentimental, honteux de ne pas se comporter « en homme ». Ensemble, ils affrontent cette journée de jeux dangereux en essayant de surmonter les préjugés des autres, tout en s’affirmant tels qu’ils sont.

Biographie de l’auteur·rice

Yayo a une licence de lettres modernes, et une autre de sciences de l’éducation. Elle adore son métier, les chats, les langues, et l’écriture. L’auteur a déjà publié deux ouvrages au sein de Dadoclem : une BD bilingue en italien/français, I Ragazzi di Sicilia, et un roman en 5 chapitres, M Soupochou, chat, salarié et bien décidé à ne pas se laisser marcher sur les pattes, traitant quelques notions économiques à travers les aventures d’un chat. Yayo vit et enseigne près de Marseille. Marjorie Carola voguera d’imprimerie au plomb en agence de communication, mais toujours à la main son crayon. Ses principaux travaux portent sur l’évènementiel, le cinéma, la danse, la musique… Son « vrai pays » : c’est le sud. Les personnages créés par Marjorie prennent vie comme par magie. Ici Shana et Aurélian, et dans une précédente histoire illustrée pour Dadoclem (« La vague disparue », BD en espagnol/français) Sarah et son grand-père.