Taksim moonwalk, Emrah Serbes

€0.77

Categories: Librairie, Littérature D'Europe Orientale, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur14 cm

Hauteur20.5 cm

Épaisseur2.5 cm

Traduit deTurc

AuteurEmrah Serbes

Description

Taksim moonwalk Caglar a dix-sept ans et une petite soeur qu’il aime par-dessus tout, Cigdem. Elle est tout ce qu’il lui reste comme famille. Son père est parti, sa mère dépressive, et son oncle est un politicien véreux. Pour échapper au pessimisme ambiant, rien de tel qu’un concours de talents. Et Cigdem n’en manque pas : elle maîtrise le moonwalk comme personne ! Alors qu’ils ne sont plus qu’à quelques marches de la gloire, le monde en décide autrement… En ce mois de mai 2013, les projecteurs se braquent sur le parc Gezi et les manifestations stambouliotes. Cigdem en est sûre, c’est la chance de leur vie. C’est décidé, elle dansera au milieu des lacrymos et des chars antiémeutes. YouTube et les internautes se chargeront du reste…

Résumé

Caglar a dix-sept ans et une petite soeur qu’il aime par-dessus tout, Cigdem. Elle est tout ce qu’il lui reste comme famille. Son père est parti, sa mère dépressive, et son oncle est un politicien véreux. Pour échapper au pessimisme ambiant, rien de tel qu’un concours de talents. Et Cigdem n’en manque pas : elle maîtrise le moonwalk comme personne ! Alors qu’ils ne sont plus qu’à quelques marches de la gloire, le monde en décide autrement… En ce mois de mai 2013, les projecteurs se braquent sur le parc Gezi et les manifestations stambouliotes. Cigdem en est sûre, c’est la chance de leur vie. C’est décidé, elle dansera au milieu des lacrymos et des chars antiémeutes. YouTube et les internautes se chargeront du reste…

Biographie de l’auteur·rice

Serbes Emrah : Né en 1981 à Yalova, au bord de la mer Marmara, dans une famille modeste, Emrah Serbes est un jeune auteur très populaire en Turquie. Passionné de théâtre, scénariste pour la télévision, il mène à travers son oeuvre un combat pour sa génération. Fin connaisseur de sa langue, il se fait parfois poète, parfois charretier… mais toujours avec tendresse et humour noir. Jocelyne Burkmann et Ali Terzioglu se rencontrent en 2006 à Istanbul au lycée Pierre Loti où ils travaillent, lui comme professeur d’histoire et de communication, elle de français. Ils se rapprochent autour de la traduction d’un texte. Une aventure littéraire qui devient vite amoureuse. Depuis, ils traduisent ensemble de grands noms de la littérature turque.