Tre cavalli. Edition en italien, Erri De Luca

Tre cavalli. Edition en italien, Erri De Luca

€1.71

Categories: Librairie, Littérature Étrangère, Littérature Italienne Et Grecque Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur13 cm

Hauteur19.8 cm

Épaisseur1.2 cm

LangueFrançais

AuteurErri De Luca

Description

Tre cavalli. Edition en italien « Tre anni una siepe, tre siepi un cane, tre cani un cavallo, tre cavalli un uomo ». Se questa è la durata assegnata, qui si narra il corso dei primi due cavalli della vita di un uomo. Partito da ragazzo per amore in Argentina, si butta nella furiosa guerra clandestina contro la dittatura quando gli ammazzano la sposa. Scende in fondo all’America per salvarsi la vita inseguita e impa-ra il rovescio geografico del mondo : quello toccato non è il fondo delle ultime terre, ma il culmine delle prime. Il sud è il cappello, non le scarpe, del mondo. Molti anni e motta fortuna dopo, una donna in Italia gli rinnova in corpo l’amore e l’Argentina insanguinata dei vent’anni. Fa il giardiniere, capisce gli alberi e la solitudine. Da un africano immigrato impara che il futuro è pieno di avvisi e che la gratitudine sta tra un coltello e una fioritura. Chi cerca in quest’uomo un verbo rivolto al passato non lo troverà. Come l’amore, possiede solo il tempo presente.

Résumé

« Tre anni una siepe, tre siepi un cane, tre cani un cavallo, tre cavalli un uomo ». Se questa è la durata assegnata, qui si narra il corso dei primi due cavalli della vita di un uomo. Partito da ragazzo per amore in Argentina, si butta nella furiosa guerra clandestina contro la dittatura quando gli ammazzano la sposa. Scende in fondo all’America per salvarsi la vita inseguita e impa-ra il rovescio geografico del mondo : quello toccato non è il fondo delle ultime terre, ma il culmine delle prime. Il sud è il cappello, non le scarpe, del mondo. Molti anni e motta fortuna dopo, una donna in Italia gli rinnova in corpo l’amore e l’Argentina insanguinata dei vent’anni. Fa il giardiniere, capisce gli alberi e la solitudine. Da un africano immigrato impara che il futuro è pieno di avvisi e che la gratitudine sta tra un coltello e una fioritura. Chi cerca in quest’uomo un verbo rivolto al passato non lo troverà. Come l’amore, possiede solo il tempo presente.

Biographie de l’auteur·rice

Erri De Luca è nato a Napoli nel 1950. Ha pubblicato con Feltrinelli : Non ora, non qui (1989), Una nuvola corne tappeto (1991), Aceto, arco-baleno (1992), In alto a sinistra (1994), Alzaia (1997, 2004), Tu, mio (1998), Montedidio (2001), Il contrario di uno (2003), Mestieri all’aria aperta. Pastori e pescatori nell’Antico e nel Nuovo Testamento (con Gennaro Matino ; 2004), Solo andata. Righe che vanno troppo spesso a capo (2005), In nome della madre (2006), Almeno 5 (con Gennaro Matino ; 2008), Il giorno prima della felicità (2009), Il peso della farfal-la (2009), E disse (2011), I pesci non chiudono gli occhi (2011), II torto del soldato (2012), La doppia vita dei numeri (2012), Ti sembra il Caso ? (con Paolo Sassone-Corsi ; 2013), Storia di Irene (2013), La musica pro-vata (2014 ; il libro nella collana « I Narratori », nella collana « Varia » il dvd del film), La parola contraria (2015), Il più e il meno (2015), Sulla traccia di Nives (2015), La faccia delle nuvole (2016), La Natura Esposta (2016) e, nella serie digitale Zoom, Aiuto (2011), // turno di notte lo fanno le stelle (2012) e II pannello (2012). Ha tradotto e curato, sempre per Feltrinelli, L’ultimo capitolo inedito de La famiglia Mushkat. La stazione di Bakhmatch di Isaac B Singer e Israel J Singer (2013).